Modelo de Carta p/ o Comune

 Modelo de solicitação da certidão de nascimento do ascendente italiano  junto ao “Comune italiano”

 Por favor, enviem carta somente ao comune de origem do antepassado italiano.

Al Signor Sindaco

del Comune di (Comune de origem do Ascendente)

Sono discendente di  (   nome do ascendente   ),  nato  in codesto Comune il ( data de nascimento ou apenas o ano  ), figlio di  (   nome do pai   ) e di (   nome da mãe  ) emigrato in Brasile. La prego di voler cortesemente inviarmi una copia dell’estratto dell’atto  di nascita del predetto nonché informarmi delle sue complete generalità e di ogni altro elemento di identificazione.

In attesa  di un cortese cenno di riscontro, colgo l'occasione, Signor Sindaco, per porgerLe i sensi della mia più alta stima. 

____________________________

  (local e data)

 _____________________________

(Nome e sobrenome

____________________________

(Firma)

SE HOUVER NECESSIDADE DE SOLICITAR TAMBEM CERTIDAO DE OBITO E/OU DE CASAMENTO substitua a parte assinalada em negrito por una copia dell'estratto di nascita con eventualli annotazioni di morte e matrimonio ou ainda le copie degli estratti di nascita e di morte ou le copie degli estratti di nascita e di matrimonio.

No envelope é necessário indicar o nome do Comune, (Provincia), Itália e o número do Código Postal do Comune (veja: www.comuni.it ou www.nonsolocap.it)

Exemplo (como no envelope acima):

Al Sig. Sindaco del Comune di (2)........

(1) ........  (2).......... (3).....

Italia

(1) Código postal da Cidade - CAP

(2) Nome da Cidade/Comune

(3) Nome da província ou sigla da província

Fontes: Embaixada da Italia e Wikicidadania.